金猴披彩辭舊歲,雄雞呈祥迎新春。值此新春佳節來臨之際，集團公司在這里隆重召開2016年度表彰，暨2017新春團拜會，我謹代表集團公司，向即將受到表彰的先進團隊、優秀員工表示熱烈祝賀！向全體員工 以及 多年來給予集團大力支持的員工家屬們，致以親切的節日問候和美好的新春祝福！
2016年充滿了艱辛，但收獲豐碩，集團全體員工緊緊圍繞“產品、市場、管理”三個轉型這一主題，奮勇拼搏，克服了種種困難，專注市場，聚焦品質，挖潛革新，攻堅克難，保持了產銷兩旺的穩定增長態勢。2016年，集團轉向器總成 產銷 突破550萬臺，再創歷史新高，其中：EPS銷售超過86萬臺，出口銷量超過70萬臺。
2016年，集團各項工作取得可喜成績。
一、國際市場：集團首批機械轉向器出口北美OE市場；集團第一個海外巴西工廠進入量產……；
二、新品開發：集團多個高端產品進入量產……；
三、技術質量：集團實驗中心通過了國家認可委的監督評審，并已獲證；集團首獲第二屆“中國質量獎”提名獎……；
四、綜合事項：“恒隆”品牌獲評中國馳名商標；集團工會獲得全國總工會授予的“全國職工之家”稱號……；
……
2017年，集團將 “整頓、整理、準備”，確定為年度工作主題，要深入抓落實，潛心練內功，促進三個轉型，努力達成2017年度經營目標。
新的一年，新的起點，新的征程，新的期望。我們要以先進為榜樣，以轉型升級為契機，戰勝前進道路上的艱難險阻，努力取得新的成就，為實現集團2020總體戰略目標而奮斗。
最后，向全體員工及家屬拜個早年，祝大家闔家安康，幸福吉祥！
中文
EN